Когда-то в детстве мы изучали творчество Ивана Франко, и проходили его рассказ об одном бедном сельском мальчике, внезапно устроенном в школу. Дети в той школе уже прошли алфавит и учились читать по слогам. На доске было написано: "а ба ба га ла ма га". Ну и все под руководством учителя медленно читали эти слоги. Наш герой послушал это дело и стал быстрее и громче всех кричать: "A баба галамага!" Учителю сначала понравилась склонность мальчика к грамоте, но когда он написал на доске другие слоги, наш бедняга, ни о чем не подозревая, опять стал выдавать на гора: "A баба галамага!". Сейчас не помню, но мальчишку, кажется, исключили из школы за неуспеваемость. А жалко! С людьми надо возиться.